2 Thessalonicenzen 1:3
Statenvertaling
Wij moeten God te allen tijd danken over u, broeders, gelijk billijk is, omdat uw geloof zeer wast, en dat de liefde eens iegelijken van u allen jegens elkander overvloedig wordt;
Herziene Statenvertaling*
Wij moeten God altijd voor u danken, broeders, zoals het behoort, omdat uw geloof buitengewoon sterk groeit en de liefde van ieder van u allen tot elkaar steeds toeneemt,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wij behoren God te allen tijde om u te danken, broeders, zoals gepast is, omdat uw geloof zeer toeneemt en uw aller liefde jegens elkander sterker wordt,
King James Version + Strongnumbers
We are bound G3784 to thank G2168 God G2316 always G3842 for G4012 you, G5216 brethren, G80 as G2531 it is G2076 meet, G514 because that G3754 your G5216 faith G4102 groweth exceedingly, G5232 and G2532 the G3588 charity G26 of every G1538 one G1520 of you G5216 all G3956 toward G1519 each other G240 aboundeth; G4121
Updated King James Version
We are bound to thank God always for you, brethren, as it is meet, because that your faith grows exceedingly, and the love of every one of you all toward each other abounds;
Gerelateerde verzen
Filippenzen 1:9 | 1 Thessalonicenzen 4:1 | Filippenzen 1:7 | Johannes 15:2 | 1 Korinthe 1:4 | Job 17:9 | 1 Thessalonicenzen 1:2 - 1 Thessalonicenzen 1:3 | 1 Thessalonicenzen 3:9 | 1 Thessalonicenzen 3:6 | 2 Petrus 1:5 - 2 Petrus 1:10 | Psalmen 84:7 | 2 Petrus 1:13 | 2 Petrus 3:18 | Spreuken 4:18 | 1 Petrus 1:22 | Romeinen 1:8 | 2 Thessalonicenzen 2:13 | 1 Thessalonicenzen 3:12 | Éfeze 5:20 | 1 Thessalonicenzen 4:9 - 1 Thessalonicenzen 4:10 | Psalmen 92:13 | Lukas 15:32 | Jesaja 40:29 - Jesaja 40:31 | Lukas 17:5